Немецко-русский словарь - all
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
All.wav adj 1) весь das alles, alles das — всё это, это всё alle beide — оба alle drei — все трое alle neune! — все девять! (в кеглях); перен. полный успех! alle miteinander — все вместе alles Gute! — всего хорошего ,наилучшего,! alle Welt — весь мир, все, любой и каждый alles oder nichts ? всё или ничего; либо пан, либо пропал; ва-банк alles in allem — всё вместе взятое, в общем и целом alles eingerechnet — приняв всё в расчёт, в общей сумме alle(s) aussteigen! — всем выходить!, всем освободить вагон! (требование кондуктора) alle(s) mal herhoren! — всем слушать меня! der Sohn war ihr (ein und) alles — сын был ,означал, для неё всё er ist alles andere, nur kein Padagoge — он что угодно, но (только) не педагог aller Zuspruch half nichts — никакие уговоры не помогли ihm ist aller Appetit vergangen — у него пропал всякий аппетит, у него совсем пропал аппетит alle Hande voll zu tun haben — быть занятым по горло alle viere von sich strecken — разг. растянуться; протянуть ноги alle ab — театр. все уходят (ремарка) an allen Gliedern zittern — дрожать всем телом auf aller Lippen, in aller Munde — у всех на устах auf allen vieren — на четвереньках auf alle Falle — на всякий случай aus aller Herren Landern — отовсюду, со всего света, из всех стран bei aller Arbeit — при всей (своей) работе ,занятости, ein fur alle Mal — раз (и) навсегда fur alle Ewigkeit — на веки вечные, на вечные времена gegen alle...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3080 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1730 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1425 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1201 |